***Met veel spijt moeten wij meedelen dat het geplande kersttoernooi helaas wordt geannuleerd. Door onvoorziene prive-omstandigheden zijn wij genoodzaakt deze moeilijke beslissing te nemen.
Wij beseffen dat velen zich hierop hadden verheugd en vinden het bijzonder jammer dat we dit toernooi moeten annuleren.
Onze oprechte excuses voor het ongemak dat dit met zich meebrengt en dank jullie voor jullie begrip in deze situatie.
Wij hopen jullie in de toekomst opnieuw te mogen verwelkomen bij een volgend evenement.

C est avec beaucoup de regret que nous devons vous informer que le tournoi de Noel ets prevu est malheuresement annule. En raison de circonstances privees imprevues , nous sommes contraints de prendre cette decision difficile .
Nous sommes conscients que beaucoup d entre vous attendaient cet evenement avec impatience et nous le regrettons profondement.
Nous eseperons avoir le plaisir de vous accuellir a nouveau lors d' un prochain evenement.

Mvg stefano